ABSTRACT Papaya cultivation is widespread in Brazil, particularly in the states of Bahia and Espírito Santo, where most commercial plantations are concentrated. Owing to the economic and social importance of papaya, the present study aimed to determine the explanatory variables between the genotypes of two cultivars: Golden (from the Soil group) and Tainung Nº 1 hybrid (from the Formosa group), cultivated under high temperatures and hydric stress. The genotypes containing more desirable agronomic characteristics were identified for use in plant genetic improvement programs. Principal component analysis (PCA) was applied to select the desirable genotypes for Golden and Tainung Nº 1 cultivars based on specific variables analyzed for two groups of variables; for group 1, the plant height, stem diameter, leaf length, leaf width, and leaf number were analyzed, whereas for group 2, the leaf and root dry mass, stem dry mass and fresh mass of 10 discs, fresh mass, and stem and root fresh mass were analyzed. When exposed to hydric and thermal stress, the Tainung Nº 1 cultivar outperformed the Golden cultivar for the evaluation characteristics selected for use in genetic improvement programs.

RESUMO No Brasil, o cultivo do mamão é difundido, principalmente nos estados da Bahia e Espírito Santo, onde se concentra a maior parte dos plantios comerciais. Devido à importância econômica e social do mamão, este estudo teve como objetivo determinar variáveis explicativas entre os genótipos de mamoeiro, cultivados sob altas temperaturas e condições de estresse hídrico, para definir quais contêm características agronômicas mais desejáveis para serem utilizadas em programas de melhoramento genético de plantas. Para isso, a análise de componentes principais foi aplicada para selecionar genótipos desejáveis para as cultivares Golden e Tainung Nº 1, com base em dois grupos de variáveis: grupo 1 - altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da folha, largura da folha e número de folhas; e grupo 2 - massa seca da folha, massa seca da raiz, massa seca do caule, massa seca de 10 discos, massa fresca de 10 discos, massa fresca, massa fresca do caule e massa fresca da raiz. A cultivar Tainung Nº 1 do grupo Formosa apresentou vantagens em relação à cultivar Golden, quando submetida a condições de estresse hídrico e térmico para as características de avaliação sendo mais indicada para ser utilizada em programas de melhoramento genético.

ABSTRACT The presence of salts in the culture medium and the addition of phytohormones, necessary to break seed dormancy in the in vitro germination of passion fruit, can induce critical values of osmotic potential. This can change the membrane permeability of seeds, affecting the hydration rate, enzyme release, ion transport, pH, and inhibitor values, which may decrease germination percentage. The aim of this study was to evaluate different types of culture media, composed of other substances, combined with mechanical techniques of tegument removal to determine the most appropriate culture medium for the in vitro germination of Passiflora edulis (Sims flavicarpa Deg.) seeds obtained by open pollination. The experimental design was completely randomized in a 10 × 3 factorial scheme (10 culture media × three types of seed-intact, scarified, and cut), with eight replicates and five seeds per plot. Scarified seeds cultivated in a medium composed of a commercial substrate and gibberellic acid presented a higher percentage of germination than intact or cut seeds cultivated in different concentrations of Murashige & Skoog (MS) medium. Scarification is a satisfactory method for breaking the dormancy of passion fruit seeds, and commercial substrates Bioflora® enriched with gibberellic acid may replace in vitro germination.

RESUMO A presença de sais no meio de cultura e a adição de fitohormônios, necessários para quebrar a dormência das sementes na germinação in vitro do maracujá, podem levar o potencial osmótico a níveis críticos. Isso pode alterar a permeabilidade da membrana das sementes, afetando a taxa de hidratação, a liberação de enzimas, o transporte iônico, o pH e os teores de inibidores, o que pode acarretar na diminuição do percentual de germinação. O objetivo desta pesquisa foi avaliar diversos tipos de meios de cultura, compostos por diferentes substâncias, combinados com técnicas mecânicas de remoção do tegumento, para determinar o tratamento mais adequado para a germinação in vitro de sementes de Passiflora edulis (Sims flavicarpa Deg.) obtidas por polinização aberta. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 10 × 3 (10 meios de cultura × três tipos de sementes - intactas, escarificadas e cortadas), com oito repetições e cinco sementes por parcela. Sementes escarificadas cultivadas em meio composto de substrato comercial e ácido giberélico apresentaram taxa de germinação superior às sementes intactas ou cortadas cultivadas em diferentes concentrações de meio Murashige & Skoog (MS). A escarificação é um método satisfatório de quebra de dormência de sementes de maracujá e substratos comerciais Bioflora® enriquecidos com ácido giberélico podem substituir o meio MS na germinação in vitro.